Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) medicinske anordninger, som er omfattet af direktiv 90/385/EØF () og 93/42/EØF (), og som er bestemt til at skulle implanteres i eller anbringes i eller i direkte kontakt med det menneskelige legeme.
German[de]
g) medizinische Geräte gemäß den Richtlinien 90/385/EWG () und 93/42/EWG (), die implantiert werden, in den Körper eindringen oder unter Körperberührung verwendet werden können.
Greek[el]
ζ) στα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από τις οδηγίες 90/385/ΕΟΚ () και 93/42/ΕΟΚ () τα οποία προορίζονται για εμφύτευση ή για να χρησιμοποηθούν σε επεμβάσεις τεχνικές ή σε άμεση επαφή με το σώμα.
English[en]
(g) medical devices covered by Directives 90/385/EEC (), and 93/42/EEC (), which are intended to be implanted, invasive or used in direct contact with the body.
Spanish[es]
g) los productos sanitarios contemplados por las Directivas 90/385/CEE () y 93/42/CEE (), destinados a ser implantados en el cuerpo o aplicados en contacto directo con el mismo.
Finnish[fi]
g) lääkinnällisiin laitteisiin, joita koskevat direktiivit 90/385/ETY () ja 93/42/ETY () ja jotka on tarkoitettu implantoitaviksi, invasiivisiksi laitteiksi tai joita käytetään suorassa kosketuksessa kehon kanssa.
French[fr]
g) appareils médicaux visés par les directives 90/385/CEE () et 93/42/CEE () destinés à être implantés dans l'organisme, invasifs ou utilisés en contact physique direct.
Italian[it]
g) dispositivi medici di cui alle direttive 90/385/CEE () e 93/42/CEE (), destinati ad essere impiantati, invasivi o usati a contatto diretto con il corpo.
Dutch[nl]
g) medische hulpmiddelen die onder Richtlijn 90/385/EEG () en Richtlijn 93/42/EEG () vallen die bedoeld zijn om te worden ingeplant, invasief zijn of direct in contact komen met het lichaam.
Portuguese[pt]
g) Aos dispositivos medicinais abrangidos pelas Directivas 90/385/CEE () e 93/42/CEE () que se destinem a ser implantados, sejam invasivos ou sejam utilizados em contacto directo com o corpo.
Swedish[sv]
g) Medicintekniska produkter enligt direktiv 90/385/EEG () och 93/42/EEG () som är implanterbara, invasiva eller använda i direkt kontakt med kroppen.