Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvordan har din elskede det?
German[de]
Wie geht's deinem Schatz?
English[en]
How's that sweetheart of yours?
Spanish[es]
¿Cómo está tu amorcito?
Finnish[fi]
Mitä omalle kullallesi kuuluu?
Hebrew[he]
איך המתוקה שלך?
Hungarian[hu]
Hogy van a kedvesed?
Italian[it]
Come sta il tuo amore?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met die lieverd van je?
Polish[pl]
Jak się miewa twoja żona?
Portuguese[pt]
Como é que está a sua namorada?
Romanian[ro]
Ce mai face drăguţa ta?
Russian[ru]
Как там твоя зазноба?
Swedish[sv]
Hur är det med din käresta?