Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dagpengesystemet er fortsat begrænset og ulige med forskellige ordninger og forskelle i ydelsesbetingelser (niveau, varighed og berettigelseskriterier).
German[de]
Das System der Leistungen bei Arbeitslosigkeit mit seinen verschiedenen Programmen und Leistungsbedingungen (Höhe, Dauer und Anspruchskriterien) ist nach wie vor zersplittert und der Leistungsumfang begrenzt.
Greek[el]
Το σύστημα επιδομάτων ανεργίας παραμένει περιορισμένο και άνισο, με διαφορετικά καθεστώτα και κριτήρια (ως προς το επίπεδο, τη διάρκεια και τις προϋποθέσεις χορήγησης των επιδομάτων).
English[en]
The unemployment benefit system remains limited in scope and uneven, with different schemes and disparities in benefit conditions (level, duration and eligibility criteria).
Spanish[es]
El sistema de subsidio de desempleo sigue siendo de alcance limitado y desigual, con distintos sistemas y disparidades en las condiciones de las prestaciones (criterios de nivel, duración y elegibilidad).
Finnish[fi]
Työttömyysetuusjärjestelmä on edelleen hajanainen ja suppea; ohjelmat ovat erilaisia ja korvausehdot poikkeavat toisistaan (tasoltaan, kestoltaan ja kelpoisuusvaatimuksiltaan).
French[fr]
Le système de prestations de chômage reste limité et inégal, avec des régimes et des critères différents (niveau, durée et conditions d'octroi).
Italian[it]
Il sistema dei sussidi di disoccupazione resta frammentario e limitato, con regimi diversi e disparità nelle prestazioni (livello, durata e condizioni di ammissione).
Dutch[nl]
Het werkloosheidsuitkeringsstelsel blijft ongelijk en beperkt in reikwijdte door de verschillende regelingen die Italië kent en de uiteenlopende uitkeringsvoorwaarden (hoogte, duur en ontvankelijkheidscriteria).
Portuguese[pt]
O sistema de subsídios de desemprego continua a estar limitado no seu âmbito e a ser desigual, havendo diferentes regimes e disparidades a nível dos subsídios de desemprego (nível, duração e critérios de elegibilidade).