Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, сега млади учени от цял свят ще ти пишат писма.
Czech[cs]
Teď budou mladí vědci z celého světa posílat dopisy vám.
Greek[el]
) Λοιπόν, τώρα οι μικροί μας επιστήμονες από όλο τον κόσμο... θα γράφουν γράμματα σε σένα.
English[en]
Well, now young scientists all over the world will be writing letters to you.
Spanish[es]
Ahora los jóvenes científicos del mundo te escribirán cartas.
Finnish[fi]
Nyt nuoret tiedemiehet kautta maailman tulevat kirjoittelemaan sinulle.
French[fr]
Bien, maintenant les jeunes scientifiques du monde entier vous écriront à vous.
Hebrew[he]
ובכן, עכשיו, מדענים צעירים מכל העולם ייכתבו מכתבים אלייך.
Croatian[hr]
Sad će mladi znanstvenici pisati tebi.
Hungarian[hu]
Nos a világ tudóspalántái majd magának írnak levelet.
Italian[it]
Beh, ora giovani scienziati di tutto il mondo scriveranno lettere a te.
Dutch[nl]
Nu schrijven jonge wetenschappers van over de hele wereld brieven naar jou.
Polish[pl]
Teraz młodzi naukowcy z całego świata, będą pisali listy do ciebie.
Portuguese[pt]
Jovens cientistas do mundo todo vão escrever cartas para você.
Romanian[ro]
Acum, tu vei primi scrisori de la tineri din toată lumea.
Russian[ru]
Ну, теперь юные естествоиспытатели со всего мира будут адресовать письма вам.
Turkish[tr]
Tüm dünyadan genç bilim insanları artık size mektuplar yazacak.