Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora na vzdělávání se tedy nemůže vztahovat na náklady na zavádění výroby.
Danish[da]
Der kan derfor ikke ydes uddannelsesstøtte til indkøringsomkostningerne.
German[de]
Für die mit der Einführung neuer Modelle verbundenen Kosten kann daher keine Ausbildungsbeihilfe gewährt werden.
Greek[el]
Οι δαπάνες έναρξης παραγωγής νέων μοντέλων δεν μπορούν, επομένως, να τύχουν ενίσχυσης για την επαγγελματική εκπαίδευση.
English[en]
The launch costs may not therefore benefit from training aid.
Spanish[es]
Por consiguiente, los costes de lanzamiento no pueden beneficiarse de una ayuda a la formación.
Estonian[et]
Koolitusabi ei saa seetõttu anda turuletoomiskulude katteks.
Finnish[fi]
Markkinoilletuontikustannusten kattamiseen ei tämän vuoksi voida myöntää koulutustukea.
French[fr]
Les coûts de lancement ne peuvent donc bénéficier d'une aide à la formation.
Hungarian[hu]
A beindítási költségek tehát nem részesülhetnek képzési támogatásban.
Italian[it]
Di conseguenza, i costi di lancio non possono beneficiare di un aiuto a favore della formazione.
Lithuanian[lt]
Taigi diegimo išlaidoms negali būti taikoma valstybės pagalba mokymui.
Latvian[lv]
Mācību atbalsts nevar tikt piešķirts attiecība uz jaunu modeļu izlaišanas izmaksām.
Dutch[nl]
Ten behoeve van de opstartkosten kan dus geen opleidingssteun worden verleend.
Polish[pl]
W konsekwencji koszty uruchomienia nie mogą zostać objęte pomocą na szkolenia.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os custos de lançamento não podem beneficiar de um auxílio à formação.
Slovak[sk]
Náklady na spustenie výroby teda nemôžu získať pomoc vzdelávaniu.
Slovenian[sl]
Stroški uvedbe torej ne morejo biti upravičeni do pomoči za usposabljanje.
Swedish[sv]
Startkostnaderna kan därmed inte beviljas utbildningsstöd.