Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skakel die onderwerp van die traktaat in by die ‘Onderwerp vir gesprekke’.
Central Bikol[bcl]
Ikonektar an tema kan tract sa Topikong Mapag-oolayan.
Cebuano[ceb]
Isumpay ang ulohan sa ‘tract’ ngadto sa Ulohan nga Mahisgotan.
German[de]
Verbinde das Thema des Traktats mit dem Gesprächsthema.
Greek[el]
Συνδέστε το θέμα του φυλλαδίου με το Θέμα για Συζήτηση.
English[en]
Tie the subject of the tract in with the Topic for Conversation.
Spanish[es]
Enlace el tema del tratado con el Tema de Conversación.
Finnish[fi]
Liitä traktaatin aihe keskustelunaiheeseen.
French[fr]
Reliez la question abordée par le tract au sujet de conversation.
Hungarian[hu]
Kapcsoljátok össze a traktátus tárgykörét a beszélgetési témával.
Italian[it]
Collegate il tema del volantino con l’argomento di conversazione.
Japanese[ja]
パンフレットの中の論点を,「会話するための話題」に結びつけてください。
Korean[ko]
전도지 제목을 대화를 위한 제목과 연결시키는 것이 좋다.
Norwegian[nb]
Knytt traktatens innhold til samtaletemaet.
Dutch[nl]
Breng het onderwerp van het traktaat in verband met het Onderwerp voor gesprekken.
Portuguese[pt]
Ligue o assunto do tratado ao Tópico Para Palestrar.
Slovenian[sl]
Temo traktata poveži s Pogovorno temo.
Serbian[sr]
Povežite temu traktata s govornom temom i s tekućim događajima.
Sranan Tongo[srn]
Tyari na tori fu na traktaat kon miti nanga na tori fu takmakandra.
Swedish[sv]
Anknyt traktatens ämne till Ämne för samtal.
Tamil[ta]
துண்டுப்பிரதியின் பொருளைச் சம்பாஷணைக்குப் பேச்சுப்பொருளுடன் இணையுங்கள்.
Tagalog[tl]
Iugnay ninyo ang paksa ng tract sa Paksang Mapag-uusapan.
Turkish[tr]
Aynı zamanda dünyanın ilgi çeken olaylarına da değinebilirsin.