Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva příbuzní ve stejném stavu.
Danish[da]
Søskende har samme sygdom.
German[de]
Zwei Geschwister, gleiches Leiden.
Greek[el]
Δυο αδέρφια, ίδια κατάσταση.
English[en]
Two siblings, same condition.
Spanish[es]
Dos pacientes, mismos síntomas.
Estonian[et]
Õde ja vend, sama haigus.
Persian[fa]
دو خواهر و برادر, موقعيت مشابه
French[fr]
Même fratrie, même état.
Hebrew[he]
שני אחים, אותו מצב רפואי.
Hungarian[hu]
Két testvér, egyazon állapot.
Italian[it]
Due fratelli, stesse condizioni.
Norwegian[nb]
Søsknene har samme sykdom.
Dutch[nl]
Twee bloedverwanten, dezelfde aandoening.
Polish[pl]
Dwoje rodzeństwa, to samo schorzenie.
Portuguese[pt]
Dois irmãos, a mesma doença.
Romanian[ro]
Doi fraţi, aceleaşi simptome.
Slovak[sk]
Dvaja súrodenci, rovnaký stav.
Slovenian[sl]
Brat in sestra, enako stanje.
Serbian[sr]
Brat i sestra, isto stanje
Swedish[sv]
Två syskon med samma sjukdom.
Turkish[tr]
İki kardeş, benzer hastalık.