Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елате и си го вземете, деца.
Czech[cs]
Pojďte sem, děti.
Danish[da]
Kom og få den, børn.
German[de]
Kommt und holt sie euch, Kinder.
English[en]
Come and get it, kids.
Estonian[et]
Tulge ja võtke, lapsed.
Finnish[fi]
Tulkaa hakemaan, lapset.
French[fr]
Venez vous servir, les enfants.
Croatian[hr]
Dođite i uzmite, djeco.
Icelandic[is]
Komiđ og fá iđ ykkur.
Italian[it]
Venite a prenderlo, piccoli.
Norwegian[nb]
Kom og få, unger.
Polish[pl]
Poczęstujcie się.
Portuguese[pt]
Venham, filhotes.
Romanian[ro]
Veniţi şi luaţi, copii.
Russian[ru]
Идите все сюда и покушайте, детки.
Slovenian[sl]
Kar ponj pridite, otroci.
Serbian[sr]
Dođite i uzmite, deco.
Swedish[sv]
Kom och drick, barn.
Turkish[tr]
Gelin de alın, çocuklar.