Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
14 11 0 | Obrat z dodávek zboží a služeb v rámci Společenství |
Danish[da]
14 11 0 | Omsætning ved levering inden for Fællesskabet af varer og tjenesteydelser |
German[de]
14 11 0 | Umsatz aus innergemeinschaftlichen Lieferungen von Waren und Dienstleistungen | |
Greek[el]
14 11 0 | Κύκλος εργασιών από ενδοκοινοτικές παραδόσεις αγαθών και υπηρεσιών |
English[en]
14 11 0 | Turnover from intra-Community deliveries of goods and services | |
Spanish[es]
14 11 0 | Volumen de negocio correspondiente a los suministros intracomunitarios de bienes y servicios |
Estonian[et]
14 11 0 | Kaupade ja teenuste ühendusesiseste tarnete käive |
Finnish[fi]
14 11 0 | Liikevaihto yhteisön sisäisistä tavaroiden ja palvelujen toimituksista | |
French[fr]
14 11 0 | Chiffre d'affaires correspondant aux livraisons intracommunautaires de biens et services |
Hungarian[hu]
14 11 0 | Termékek és szolgáltatások Közösségen belüli értékesítési árbevétele |
Italian[it]
14 11 0 | Fatturato delle consegne intracomunitarie di beni e servizi |
Lithuanian[lt]
14 11 0 | Bendrijoje pristatytų prekių ir paslaugų apyvarta |
Latvian[lv]
14 11 0 | Apgrozījums no preču un pakalpojumu piegādes Kopienā |
Maltese[mt]
14 11 0 | In-negozju totali mill-fornimenti intra-Komunitarji ta’ oġġetti u servizzi |
Dutch[nl]
14 11 0 | Omzet uit intracommunautaire leveringen van goederen en diensten |
Polish[pl]
14 11 0 | Obrót wewnątrzwspólnotowy z tytułu dostaw towarów i usług |
Portuguese[pt]
14 11 0 | Volume de negócios de fornecimentos intracomunitários de bens e serviços | |
Slovak[sk]
14 11 0 | Obrat z dodávok tovaru a služieb v rámci spoločenstva |
Slovenian[sl]
14 11 0 | Prihodki od prodaje dobavljenega blaga in storitev znotraj Skupnosti |
Swedish[sv]
14 11 0 | Omsättning som hänför sig till leveranser av varor och tjänster inom gemenskapen |