Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثالث أرادها راكعة خلال الصلاة
Bulgarian[bg]
Друг искаше да я постави на колене по време на причастие. "
Czech[cs]
A další řek že když by klečela při přijímání.
Danish[da]
En anden ville få hende ned på knæ ved altergang. "
Greek[el]
Ένας άλλος ήθελε να τη ρίξει στα γόνατα στη Θεία Κοινωνία.
English[en]
Another wanted to get her on her knees at Communion. "
Spanish[es]
Otro quería poseerla sobre sus rodillas mientras comulgaba.
Finnish[fi]
" Toinen halusi hänet polvillaan ehtoollisella. "
French[fr]
" Un autre veut l'agenouiller pour qu'elle se confesse. "
Hungarian[hu]
A másik egy lelkigyakorlaton szopatta volna le.
Italian[it]
Un altro voleva farsela in ginocchio durante la comunione.
Norwegian[nb]
Én ville få henne på kne under nattverden.
Polish[pl]
A jeszcze inny chciał żeby klęczała jak przy komuni.
Portuguese[pt]
" Outro gostaria de colocá-la de joelhos durante a comunhão ".
Russian[ru]
Третий хотел поставить её на колени.