Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت إثنان ل15 وراء القوسَ ، الذي تَعطيه إلى حارسِكَ بدلاً مِنْ أنْ يَسْدَّه أسفل إلى رجلِكَ الكبيرِ في الطلاءِ ؟
Bulgarian[bg]
Ако си вкарал 2 от 15 коша зад линията, защо подаваш на втория си защитник, вместо да я запратиш на здравеняка под коша?
Greek[el]
Αν είστε δυο εναντίο 15 πριν την περιοχή γιατί δεν κάνετε πάσα αντί να πέσετε με τα μούτρα στη φωλιά του λύκου;
English[en]
If you're two for 15 behind the arc, why do you give it to your two guard instead of jamming it down to your big man in the paint?
Spanish[es]
Si estás debado del tablero sin posibilidad, porqué no se lo das a uno de tus defensas en lugar de bloquear hacia abajo a tu hombre de mayor estatura?
Dutch[nl]
Je moet de bal naar je grote man in het vrije-worpgebied gooien.
Portuguese[pt]
Se você acertou 2 em 15 atrás da linha, por que usar o ala-armador... ao invés de jogar com o seu grandalhão no garrafão?
Russian[ru]
Если вас всего двое против пятнадцати за кольцом, на кой ляд ты делаешь подачу своему защитнику вместо того, чтобы отдать мяч здоровяку в трапеции.
Slovak[sk]
Ak dáš 2 z 15 spoza oblúka, prečo to stále skúšaš, miesto toho, aby si nahral veľkému na farbe?
Serbian[sr]
Ako su dvojica pod obručem na 15 do kraja, što je vraćaš nazad, umesto da je spustiš do čoveka u reketu?
Turkish[tr]
Eğer iki dakika kala 15 puan gerideysen ilerideki iri adamına yüklenmek yerine niye oyunu guardlarına bırakırsın?