Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنا مضطربين الى اقصى حد، لكنه كان وديا ومستريحا على حد سواء مما اعطانا فورا شعور الثقة به.
Danish[da]
Vi var meget spændte, men han var både venlig og afslappet, og vi følte med det samme at vi kunne have tillid til ham.
German[de]
Wir waren äußerst nervös, aber er war freundlich und ruhig, und so faßten wir sofort Vertrauen zu ihm.
English[en]
We were extremely nervous, but he was both friendly and relaxed, which immediately gave us a feeling of confidence in him.
Spanish[es]
Estábamos muy nerviosos, pero él se mostró amigable y tranquilo, lo cual inspiró en nosotros inmediatamente un sentimiento de confianza.
Finnish[fi]
Meitä jännitti kovasti, mutta hän oli ystävällinen ja leppoisa, mikä sai meidät heti luottamaan häneen.
French[fr]
Nous étions très angoissés, mais il a été à la fois amical et détendu, ce qui nous a immédiatement inspiré confiance.
Icelandic[is]
Við vorum skelfilega taugaóstyrk en hann var bæði vingjarnlegur og rólegur sem kom okkur til að bera traust til hans.
Italian[it]
Eravamo molto nervosi, ma lui si dimostrò amichevole e tranquillo, così che nutrimmo un’immediata fiducia in lui.
Norwegian[nb]
Vi var svært spent, men han var både vennlig og avslappet, noe som gjorde at vi straks fikk tillit til ham.
Dutch[nl]
Wij waren verschrikkelijk nerveus, maar hij was zo vriendelijk en ontspannen dat wij onmiddellijk vertrouwen in hem kregen.
Portuguese[pt]
Estávamos tremendamente nervosos, mas ele se mostrou amigável e descontraído, o que nos deu de imediato uma sensação de confiança nele.