Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيفعلون أيّ شئ للإنتقام لموته.
Bulgarian[bg]
Ще направят всичко, за да отмъстят.
Czech[cs]
Pro pomstu jeho smrti by udělali cokoliv.
German[de]
Sie würden alles tun, um seinen Tod zu rächen.
Greek[el]
Θα έκαναν τα πάντα για να εκδικηθούν το θάνατό του.
English[en]
They would do anything to avenge his death.
Spanish[es]
Harían cualquier cosa para vengar su muerte.
Estonian[et]
Nad teeksid mida iganes, et ta surma eest kätte maksta.
Finnish[fi]
Mitä haluatte vastineeksi?
French[fr]
Ils feraient n'importe quoi pour venger sa mort.
Hebrew[he]
הם יעשו הכל כדי לנקום את מותו.
Hungarian[hu]
Bármit megtennének, hogy megbosszulják.
Indonesian[id]
Mereka akan melakukan apa saja untuk membalas kematiannya.
Italian[it]
Farebbero qualsiasi cosa per vendicare la sua morte.
Dutch[nl]
Ze zullen alles in hun macht doen om zijn dood te wreken.
Polish[pl]
Zrobiliby wszystko, by pomścić jego śmierć.
Portuguese[pt]
Eles fariam de tudo para vingar a morte dele.
Romanian[ro]
Ar face orice să-i răzbune moartea.
Russian[ru]
Они сделали бы все что угодно, чтобы отомстить за его смерть.
Slovenian[sl]
Storila bosta vse, da bi maščevala njegovo smrt.
Swedish[sv]
De gör allt för att hämnas hans död.
Turkish[tr]
Ölümünün intikamini almak için her seyi yaparlar.