Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други изисквания: светлините трябва да бъдат мигащи с честота на мигане 90 ± 30 пъти в минута.
Czech[cs]
Jiné požadavky: Svítilny musí blikat s frekvencí 90 ± 30 krát za minutu.
Danish[da]
Andre forskrifter: Lygten skal være en blinklygte med 90 ± 30 blink pr. minut.
German[de]
Sonstige Anforderungen: Das Blinklicht muss 90-mal ± 30-mal pro Minute aufleuchten.
Greek[el]
Λοιπές απαιτήσεις: Οι φανοί είναι φανοί που αναβοσβήνουν 90 ± 30 φορές το λεπτό.
English[en]
Other requirements: The lamps shall be a flashing lamp flashing 90 ± 30 times per minute.
Spanish[es]
Otros requisitos: Las luces tendrán una intermitencia de 90 ± 30 períodos por minuto.
Estonian[et]
Muud nõuded: tuli peab olema vilkuv ning vilkuma sagedusega 90 ± 30 korda minutis.
Finnish[fi]
Muut vaatimukset: Valaisimien on oltava vilkkuvia valoja, jotka syttyvät ja sammuvat 90 ± 30 kertaa minuutissa.
French[fr]
Autres prescriptions: Feu clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.
Croatian[hr]
Ostali zahtjevi: svjetla moraju biti treptava svjetla koje trepću 90 ± 30 puta u minuti.
Hungarian[hu]
Egyéb előírások: a fény villogó fény legyen, percenként 90 ± 30 felvillanással.
Italian[it]
Altri requisiti: le luci devono lampeggiare alla frequenza di 90 ± 30 periodi al minuto.
Lithuanian[lt]
Kiti reikalavimai: žibintų šviesos turi mirksėti 90 ± 30 kartų per minutę.
Latvian[lv]
Citas prasības: lukturi ir mirgojoši lukturi, kas mirgo 90 ± 30 reizes minūtē.
Maltese[mt]
Rekwiżiti oħra: Il-fanali għandhom ikunu fanal li jleħħ 90 ± 30 darba kull minuta.
Dutch[nl]
Overige voorschriften: Het moet een knipperlicht zijn dat per minuut 90 ± 30 keer knippert.
Polish[pl]
Inne wymogi: Światła kierunku jazdy muszą być światłami migającymi, które migają z częstotliwością 90 ± 30 razy na minutę.
Portuguese[pt]
Outros requisitos: A luz deve ser intermitente com uma frequência de 90 ± 30 períodos por minuto.
Romanian[ro]
Alte cerințe: Lămpile trebuie să fie lămpi cu lumină intermitentă cu frecvența de 90 ± 30 ori pe minut.
Slovak[sk]
Iné požiadavky: Svietidlá musia blikať s frekvenciou 90 ± 30 krát za minútu.
Slovenian[sl]
Druge zahteve: svetilke morajo utripati s pogostostjo 90 ± 30-krat na minuto.
Swedish[sv]
Övriga krav: Ljuset ska vara ett blinkande ljus som blinkar 90 ± 30 gånger per minut.