Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен забраната за доставка на оръжие, боеприпаси и други подобни материали за северноафриканската държава, предвидени в резолюцията на Съвета за сигурност от събота # членният блок " забрани търговията с Либия на оборудване, което би могло да се използва за вътрешни репресии "
Bosnian[bs]
Uvodeći zabranu na opskrbu oružjem, municijom i srodnim materijalima te sjevernoafričke zemlje, kako se i predviđa u rezoluciji Vijeća sigurnosti od subote # člani blok također je " zabranio trgovinsku razmjenu s Libijom opreme koja bi se mogla koristiti za unutrašnju represiju "
Greek[el]
Αν και απαγόρευσε τον εφοδιασμό με όπλα, πυρομαχικά και σχετικό υλικό της χώρας της Βορείου Αφρικής, όπως προβλέπει το ψήφισμα που ενέκρινε το Συμβούλιο Ασφαλείας το Σάββατο, το μπλοκ των # εθνών απαγόρευσε επίσης το εμπόριο με τη Λιβύη αναφορικά με εξοπλισμό που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για εγχώρια καταστολή "
English[en]
While banning the supply of arms, ammunition and related material to the North African country as envisioned in the Security Council 's resolution of Saturday, the # nation bloc also " prohibited trade with Libya on equipment which might be used for internal repression "
Croatian[hr]
Osim zabrane dostave oružja, streljiva i sličnog materijala toj sjevernoafričkoj zemlji, koja je sadržana u rezoluciji Vijeća sigurnosti od subote # člana Unija također je " zabranila trgovinu opremom koja se može koristiti za unutarnju represiju "
Macedonian[mk]
Воведувајќи забрана за снабдување со оружје, муниција и слични материјали врз оваа северноафриканска држава, како што предвидува резолуцијата на Советот за безбедност во саботата, блокот од # држави, исто така, „ забрани трговија со Либија на опрема која може да се искористи за внатрешна репресија “
Romanian[ro]
Deşi a pus sub interdicţie livrarea de arme, muniţie şi alte materiale de acest gen ţării nord- africane, conform celor prevăzute în rezoluţia Consiliului de Securitate de sâmbătă, Uniunea celor # de naţiuni a " interzis de asemenea comerţul cu Libia în ceea ce priveşte echipamentul care ar putea fi utilizat pentru represiune internă "
Albanian[sq]
Ndërsa ndalon furnizimin me armë, municione dhe materialë lidhur me to në vendin e Afrikës së veriut, siç është parashikuar në rezolutën e Këshilli të Sigurimit të shtunën, blloku prej # vendesh gjithashtu " ndaloi tregtinë me Libinë në pajisjet që mund të përdoren për shtypjen e brendshme "
Serbian[sr]
Pored zabrane doturanja oružja, municije i sličnog materijala Libiji, koja je sadržana u rezoluciji Saveta bezbednosti od subote, EU je takođe „ zabranila trgovinu sa Libijom opremom koja se može koristiti za unutrašnju represiju “
Turkish[tr]
ülkeden oluşan blok, Güvenlik Konseyi' nin Cumartesi günkü kararında öngörüldüğü üzere Kuzey Afrika ülkesine silah, mühimmat ve ilgili malzeme arzını yasaklamakla birlikte, " Libya ile iç baskı aracı olarak kullanılabilecek ekipman ticareti yapılmasını da yasakladı "