Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringerne ser ikke nødvendigvis nogen grund til at give udenlandske investorer adgang til offentligt ejede aktiver på privatiseringstidspunktet.
German[de]
Die Regierungen halten es nicht notwendigerweise für erforderlich, in Staatsbesitz befindliche Vermögenswerte zum Zeitpunkt ihrer Privatisierung ausländischen Investoren zugänglich zu machen.
Greek[el]
Οι εθνικές κυβερνήσεις δεν κρίνουν οπωσδήποτε απαραίτητο να εκχωρήσουν, με τις ιδιωτικοποιήσεις, περιουσιακά στοιχεία του δημοσίου σε ξένους επενδυτές.
English[en]
Governments do not necessarily see the need to open up publicly owned assets to foreign investors at the time of privatization.
Spanish[es]
Los Gobiernos no siempre consideran necesario permitir que los inversores extranjeros tengan acceso a los activos públicos en el momento de la privatización.
Italian[it]
All'atto di privatizzare non sempre i governi ritengono necessario mettere il patrimonio pubblico a disposizione degli investitori esteri.
Dutch[nl]
Regeringen zijn niet noodzakelijkerwijs doordrongen van de noodzaak, te privatiseren overheidsbezit ook aan buitenlandse investeerders aan te bieden.
Portuguese[pt]
Os governos nem sempre vêem necessidade de abrir aos investidores estrangeiros os activos públicos quando de privatização.
Swedish[sv]
Vid privatiseringar av offentligt ägda tillgångar ser regeringarna inte nödvändigtvis behovet av att öppna dem för utländska investerare.