Besonderhede van voorbeeld: -8613732729879415594

English

It was a long, daily repeated story of suffering which the other was telling him: miserably paid work the whole summer through; its sudden suspension; piece after piece of the scant furniture carried to the pawnbroker’s; soon the want of even the most necessary means of support; his little child dead for the want of food; the wife in the workhouse — and he himself: “I will hang myself before I’ll go there too,” he concluded.

Swedish

Det var en lång, alldaglig lidandets historia som den andre berättade för honom: eländigt betalt arbete hela sommaren igenom; plötsligt slut; bit för bit av det lilla hushållet till pantlånaren; snart brist på det nödvändigaste till livets uppehälle; hans lilla barn dör av brist på näring; hustrun i ett arbetshus - och han själv: "jag går hellre och hänger mig, än jag går dit", slutade han.