Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът е малък.
Czech[cs]
Ten svět je ale malý, co?
Danish[da]
Verden er lille.
Greek[el]
Τι μικρός που είναι ο κόσμος, ε;
English[en]
Talk about a small world, huh?
Finnish[fi]
Maailma on pieni.
Hebrew[he]
מדברים על עולם קטן, הא?
Croatian[hr]
Kako je svijet mali, ha?
Hungarian[hu]
Kicsi a világ, hm?
Italian[it]
Piccolo il mondo, eh?
Norwegian[nb]
Verden er liten.
Polish[pl]
Jaki ten świat jest mały.
Portuguese[pt]
Que mundo pequeno, não?
Romanian[ro]
Ce lume mica, nu?
Russian[ru]
Тесен мир, да?
Serbian[sr]
Како је малио свет, а?
Swedish[sv]
Världen är liten.
Turkish[tr]
Dünya küçük derler ha?