Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега бих искала да имам мои деца, и си мисля за лодката.
Catalan[ca]
Ara m'agradaria tenir els meus propis fills, i penso en el vaixell.
Czech[cs]
Nyní chci mít vlastní děti, a přemýšlím o lodi.
German[de]
Jetzt hätte ich gern meine eigenen Kinder, und ich denke noch an das Boot.
Greek[el]
Τώρα θέλω να κάνω τα δικά μου παιδιά και αναρωτιέμαι για τη βάρκα.
English[en]
Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.
Spanish[es]
Ahora quiero tener mis propios hijos, y me pregunto sobre el barco.
French[fr]
Maintenant, je voudrais avoir mes propres enfants, et je m'interroge sur le bateau.
Hebrew[he]
היום אני רוצה ללדת את ילדי, ואני חושבת על אותה סירה.
Croatian[hr]
Sada bih voljela imati svoju djecu, i razmišljam o onom brodu.
Hungarian[hu]
Most saját gyerekeket szeretnék, és eltűnődöm a csónakon.
Indonesian[id]
Kini saya ingin memiliki anak sendiri dan saya penasaran akan perahu itu.
Italian[it]
Ora mi piacerebbe avere dei bambini, e penso all'esperienza della barca.
Dutch[nl]
Nu zou ik mijn eigen kinderen willen hebben, en ik mijmer over de boot.
Polish[pl]
Chciałabym mieć własne dzieci i myślę nad tą łodzią.
Portuguese[pt]
Agora gostaria de ser mãe, e penso no barco.
Romanian[ro]
Acum mi- ar plăcea să am şi eu copii, şi mă gândesc la barcă.
Russian[ru]
Сегодня я мечтаю о детях, и продолжаю думать о той лодке.
Slovak[sk]
V tomto čase snívam o vlastnej rodine a stále myslím na tú loď.
Slovenian[sl]
Zdaj bi rada imela svoje otroke in razmišljam o čolnu.
Albanian[sq]
Tani, une deshiroj te kem femije, dhe shpesh mendoj per varken.
Serbian[sr]
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
Turkish[tr]
Şimdi kendi çocuklarım olsun istiyorum ve gemiyi düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Тепер я хочу мати своїх дітей, і тому часто думаю про човен.
Vietnamese[vi]
Giờ đây tôi cũng muốn có con, và tôi băn khoăn về con thuyền.