Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en særberetning gør vi opmærksom på, at de 40.000 rensningsanlæg, som findes i EU, og som delvis er blevet medfinansieret af EU, er behæftet med alvorlige mangler.
German[de]
In einem Sonderbericht weisen wir darauf hin, daß bei den 40.000 Kläranlagen, die es in der EU gibt und die teilweise von der EU mitfinanziert wurden, große Mängel bestehen.
Greek[el]
Σε μία ειδική έκθεση επισημάναμε ότι παρουσιάζονται σημαντικές ελλείψεις στις 40.000 εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων που λειτουργούν στην ΕΕ κι έχουν εν μέρει συγχρηματοδοτηθεί από αυτή.
English[en]
In a special report, we point out that among the 40 000 sewage plants in operation in the EU, some of which have received EU assistance, there are some serious shortcomings.
Spanish[es]
En un informe especial señalamos grandes carencias en las 40.000 estaciones depuradoras que existen en la Unión Europea y que ésta contribuye a financiar en parte.
Finnish[fi]
Tuomme yhdessä erityiskertomuksessa esiin sen, että 40 000 jätevedenpuhdistamossa, jotka sijaitsevat EU: n alueella ja joiden rahoitukseen EU osallistuu, on suuria puutteita.
French[fr]
Dans un rapport spécial, nous attirons l'attention sur les problèmes que connaissaient les 40 000 stations d'épurations en partie subventionnées par l'UE qui fonctionnent actuellement dans toute la Communauté.
Italian[it]
In una delle nostre relazioni speciali abbiamo fatto rilevare notevoli carenze relative ai 40.000 impianti di depurazione esistenti nell'UE, in parte cofinanziati con fondi comunitari.
Dutch[nl]
In een speciaal verslag wijzen we erop dat bij de 40.000 waterzuiveringsinstallaties in de EU, die mede door de EU worden gefinancierd, grote gebreken bestaan.