Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلص لتوه من فضلات كبيرة لدرجة اني ظننتها كلبا آخر
Bulgarian[bg]
Току що пусна едно толкова голямо, че реших, че е друго куче.
Czech[cs]
Vysral takovou hromadu, až jsem myslel, že je to další pes.
German[de]
Er machte so einen großen Haufen, dass ich dachte, er wäre ein anderer Hund.
Greek[el]
Έκανε μια κουράδα τόσο μεγάλη, που νόμιζα ότι ήταν άλλος σκύλος.
English[en]
He just took a dump so big I thought it was another dog.
Spanish[es]
Ha hecho una caca tan grande que pensé que era otro perro.
French[fr]
Il vient d'en lâcher une si grosse qu'on aurait dit un autre chien.
Croatian[hr]
Izbacio je tako veliku hrpu izmeta da sam pomislio da je to drugi pas.
Hungarian[hu]
Akkora kábelt fektetett, hogy azt hittem, még egy kutya.
Italian[it]
Ha fatto una cacca talmente grande che pensavo fosse un altro cane.
Dutch[nl]
Hij moest zo'n gigantische drol laten! Nadien was hij plots een andere hond.
Polish[pl]
Zwalił się tak porządnie, że wyglądało mi to na robotę innego psa.
Portuguese[pt]
Ele fez um coco tão grande que pensei que era um outro cão.
Romanian[ro]
A făcut un caca aşa mare, am crezut că mai e un câine.
Turkish[tr]
O kadar büyük bir çöpü devirdi ki onu başka bir köpek sandım.