Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Concerning the administration of sick leave for employees assigned to rotational lightstations. (a) A lightkeeper assigned to a rotational lightstation who is granted sick leave with pay during an on-duty period shall be deemed to be on duty for purposes of clause 4.03 of this Appendix and shall accordingly be credited with one (1) rotational day off for each twenty-four (24) hour period of sick leave granted.
French[fr]
La présente annexe vise l’administration des congés de maladie des employé-e-s affectés à un phare à personnel de roulement. a) Un gardien de phare affecté à un phare à personnel de roulement, qui bénéficie d’un congé de maladie payé pendant une période de service, est réputé être de service aux fins indiquées dans le paragraphe 4.03 du présent appendice et bénéficie d’un (1) jour de congé pour chaque période de vingt-quatre (24) heures de congé de maladie accordée.