Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да търпя такова поведение.
Czech[cs]
Nebudu tolerovat jeho chování.
Danish[da]
Jeg vil ikke tolerere hans opførsel.
German[de]
Ich dulde dieses Benehmen nicht.
Greek[el]
Δεν θα ανεχτώ τη συμπεριφορά του.
English[en]
I will not tolerate this behavior.
Spanish[es]
No lo toleraré.
Estonian[et]
Ma ei salli sellist käitumist.
French[fr]
Je ne tolérerai pas son attitude.
Hebrew[he]
אני לא אסבול את התנהגותו.
Croatian[hr]
Neću tolerirati ovakvo ponašanje.
Hungarian[hu]
Nem tűröm ezt a viselkedést.
Norwegian[nb]
Jeg tolererer ikke sånn oppførsel.
Dutch[nl]
Ik accepteer't niet.
Polish[pl]
Nie będę tolerowal takiego zachowania.
Portuguese[pt]
Não tolero este comportamento.
Romanian[ro]
Nu voi tolera purtarea asta.
Slovenian[sl]
Ne bom toleriral takšnega obnašanja.
Albanian[sq]
Nuk do të toleroj kësi lloj sjelljesh.
Serbian[sr]
Neću toleristi ovakvo ponašanje.
Turkish[tr]
Tavırlarına tolerans göstermeyeceğim.