Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв шепот?
Bosnian[bs]
Kakvo šaputanje?
Czech[cs]
Jaký šepot?
Danish[da]
Hvilken hvisken?
Greek[el]
Ποιους ψιθύρους;
English[en]
What whispers?
Spanish[es]
¿Qué susurros?
Estonian[et]
Mis sosinaid?
Finnish[fi]
Mitä kuiskauksia?
French[fr]
Quelles voix?
Croatian[hr]
No da znas...
Hungarian[hu]
Milyen suttogás?
Indonesian[id]
Bisik apa?
Macedonian[mk]
Кое шепотење?
Norwegian[nb]
Hvilken hvisking?
Dutch[nl]
Gefluister?
Polish[pl]
Jakie szepty?
Portuguese[pt]
Que sussurros?
Romanian[ro]
Ce şoapte?
Russian[ru]
Что за шорохи?
Slovak[sk]
Aký šepot?
Slovenian[sl]
Kakšna šepetanja?
Swedish[sv]
Vilka viskningar?
Turkish[tr]
Ne fısıltısı?