Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحسن أن تبدأ بحزم أمتعتك
Bulgarian[bg]
По-добре си събирай багажа.
Bangla[bn]
তারচেয়ে ভালো, তুমি সব গোঁছানো শুরু করো ।
Catalan[ca]
Millor vés fent les maletes.
Czech[cs]
Radši se už spakuj.
Danish[da]
Du må hellere begynde at pakke.
German[de]
Fang lieber an zu packen.
Greek[el]
Ξεκίvα vα φτιάχvεις βαλίτσες.
English[en]
You better start packing.
Spanish[es]
Mejor empieza a empacar.
Persian[fa]
تو هم کم کم وسایلت رو جمع کن
Finnish[fi]
Paras alkaa pakata.
Hebrew[he]
כדאי לך להתחיל לארוז.
Hindi[hi]
तुम सामान बाँधना शुरू कर दो ।
Croatian[hr]
Bolje počni da se pakuješ.
Hungarian[hu]
Kezdhetsz csomagolni!
Indonesian[id]
Mulailah berkemas.
Italian[it]
Inizia a fare i bagagli.
Korean[ko]
갈 준비 하는게 어때.
Lithuanian[lt]
Todėl pradėk pakuotis daiktus.
Latvian[lv]
Sāc labāk kravāt mantas.
Malay[ms]
Baik awak mula berkemas.
Norwegian[nb]
Du bør begynne å pakke.
Portuguese[pt]
É melhor começares a fazer as malas.
Romanian[ro]
Mai bine fă-ţi bagajele.
Russian[ru]
Начинай собираться.
Slovak[sk]
Radšej sa pobaľ.
Slovenian[sl]
Kar začni pakirati.
Serbian[sr]
Боље почни да се пакујеш.
Swedish[sv]
Bäst att du börjar packa.
Thai[th]
นายจัดกระเป๋าเลยเหอะ
Turkish[tr]
Toplanmaya başla.
Vietnamese[vi]
Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.