Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden 1997 er man i gang med at diskutere nødvendigheden af en vedtægt for fordrevne personer.
German[de]
Schon seit 1997 gibt es Diskussionen über die Notwendigkeit eines Vertriebenenstatus.
Greek[el]
Η συζήτηση σχετικά με την αναγκαιότητα της θέσπισης ενός καθεστώτος για τους παρά τη θέλησή τους μετακινούμενους έχει αρχίσει ήδη το 1997.
English[en]
As early as 1997 there was talk of the need for a displaced person status.
Spanish[es]
El inicio de los debates sobre la necesidad de crear un estatuto para personas desplazadas se remonta al año 1997.
Finnish[fi]
Vuodesta 1997 on keskusteltu siirtymään joutuneita henkilöitä koskevan asetuksen välttämättömyydestä.
French[fr]
En 1997 déjà, on a abordé la nécessité d'un statut pour les personnes déplacées.
Dutch[nl]
Reeds van in 1997 is men aan het discussiëren over de noodzaak van een ontheemdenstatuut.
Portuguese[pt]
Já desde 1997 que se discute a necessidade de um estatuto para as pessoas deslocadas.
Swedish[sv]
Redan sedan 1997 håller man på att diskutera om nödvändigheten med ett skydd för tillfälligt fördrivna personer.