Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أصبح الرجال حوامل, لكنت أستطعت الإجهاض عند صراف آلي
Bulgarian[bg]
Ако мъжете забременяваха, щяхме да имаме машини за аборти.
German[de]
Männer könnten an Geldautomaten abtreiben.
Greek[el]
Αν έμεναν έγκυοι οι άντρες, θα μπορούσες να κάνεις έκτρωση σ'ένα ATM.
English[en]
If men got pregnant, you could get an abortion at an ATM.
Spanish[es]
Si los hombres se quedaran embarazados, podrían abortar en un cajero automático.
French[fr]
Si les hommes tombaient enceintes, on aurait une IVG au guichet automatique.
Hebrew[he]
אם גברים היו נכנסים להריון, אפשר היה לעבור הפלה דרך כספומט.
Hungarian[hu]
Ha a férfiak esnének teherbe, elvégezhetnék az abortuszt egy ATM-nél.
Italian[it]
Se gli uomini avessero gravidanze, si potrebbe abortire presso un bancomat.
Polish[pl]
Gdyby faceci mogli zajść w ciążę, bankomaty by dawały aborcję.
Portuguese[pt]
Se os homens ficassem grávidos você poderia fazer um aborto num caixa ATM.
Romanian[ro]
Dacă ar rămâne bărbaţii gravizi, s-ar da avorturi şi la ATM-uri.
Russian[ru]
Если бы мужчины могли забеременеть, аборт можно было бы делать где угодно.
Serbian[sr]
Da muškarci ostaju trudni, mogli bi da abortiraju na bankomatu.
Turkish[tr]
Eğer erkekler hamile kalabilseydi, bir ATM'de bile kürtaj olabilirdin.