Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dostupnost všeobecné zdravotní péče má zásadní význam pro zajištění dobrého zdravotního stavu obyvatel po celý život.
Danish[da]
En alment tilgængelig sundhedspleje er afgørende for, at borgerne har sundhedsbetingelser på et ordentligt niveau hele livet igennem.
German[de]
Der allgemeine Zugang zu Gesundheitsversorgungsleistungen ist von grundlegender Bedeutung, um zu gewährleisten, dass die Bevölkerung in einem Staat lebenslang so weit wie möglich gesund bleibt.
Greek[el]
Η καθολική πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη είναι ουσιώδης προϋπόθεση, ώστε να διασφαλιστεί ότι η υγεία των πολιτών θα βρίσκεται σε ικανοποιητικά επίπεδα καθ' όλη την διάρκεια της ζωής τους.
English[en]
Universal health care access is essential in ensuring that people enjoy decent health levels throughout their lives.
Spanish[es]
El acceso universal a la atención sanitaria es esencial para garantizar que las personas disfrutan de niveles sanitarios adecuados durante su vida.
Estonian[et]
Tervishoiuteenuse üldine kättesaadavus on olulise tähtsusega, et tagada, et inimeste tervis oleks rahuldaval tasemel kogu nende elu jooksul.
Finnish[fi]
Yleisesti saatavilla oleva julkinen terveydenhuolto on olennainen tekijä asianmukaisen terveydentilan ja eliniän varmistamisessa tietyn maan väestölle.
French[fr]
L’accès universel aux soins de santé est indispensable pour assurer l’état de santé et la durée de vie de la population des pays visés.
Hungarian[hu]
A mindenki számára hozzáférhető egészségügyi ellátás alapvető fontosságú annak biztosítására, hogy az emberek megfelelő egészségi szinten maradjanak életük során.
Italian[it]
L'accesso universale all'assistenza sanitaria è fondamentale per garantire che la popolazione goda di uno stato di salute soddisfacente durante tutta la vita.
Lithuanian[lt]
Galimybė visiems naudotis sveikatos priežiūra yra itin svarbi siekiant užtikrinti gerą sveikatos lygį per visą žmogaus gyvenimą.
Latvian[lv]
Visiem pieejamai veselības aprūpei ir būtiska nozīme, nodrošinot cilvēkiem labu veselību viņu mūža garumā.
Maltese[mt]
Aċċess universali għall-kura tas-saħħa huwa essenzjali biex jiġi żgurat li n-nies igwadu livelli ta' saħħa deċenti matul ħajjithom.
Dutch[nl]
Toegang tot universele gezondheidszorg is van essentieel belang om te waarborgen dat de mensen tijdens hun leven een degelijk gezondheidspeil kennen.
Polish[pl]
Istotą zagwarantowania poziomu zdrowia i długości życia populacji w danym kraju jest dostęp do powszechnej opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
O acesso a cuidados de saúde universais é essencial para que as pessoas usufruam de níveis de saúde decentes ao longo de todas as suas vidas.
Slovak[sk]
Všeobecný prístup k zdravotnej starostlivosti má rozhodujúci význam pre zaistenie dobrého zdravotného stavu obyvateľov počas ich celého života.
Slovenian[sl]
Da bi bila raven zdravja ljudi dostojna vse njihovo življenje, je bistveno, da se zagotovi splošni dostop do zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Allmän tillgång till hälso- och sjukvård är avgörande för att människor ska kunna åtnjuta anständiga hälsonivåer under sina liv.