Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا التحسن في هذا الرقم القياسي يعود بشكل أساسي إلى التقنية.
Bulgarian[bg]
Всъщност цялото подобрение се е дължало на технологиите.
Czech[cs]
V podstatě za veškerá vylepšení tohoto rekordu mohla technologie.
Danish[da]
Grundlæggende blev den forbedring i perioden skabt på baggrund af teknologi.
German[de]
Im Wesentlichen war die gesamte Verbesserung der Technik geschuldet.
English[en]
Essentially the entire improvement in this record was due to technology.
Spanish[es]
La mejora de este registro se debe principalmente a la tecnología.
French[fr]
L'amélioration de ce record est essentiellement due à la technologie.
Hebrew[he]
בעיקרון כל השיפור של השיא הזה היה בשל הטכנולוגיה.
Croatian[hr]
U biti svo poboljšanje ovog rekorda se dogodilo zahvaljujući tehnologiji.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen a rekord majdnem teljes javulása a technológiának volt köszönhető.
Italian[it]
Praticamente tutto il miglioramento in questo record si deve alla tecnologia.
Dutch[nl]
In feite was de verbetering van het record te danken aan technologie.
Polish[pl]
W zasadzie poprawienie tego rekordu zawdzięczamy technologii.
Portuguese[pt]
Basicamente, a melhoria neste recorde deveu-se à tecnologia.
Romanian[ro]
În esenţă, îmbunătăţirea recordului s-a datorat tehnologiei.
Russian[ru]
В сущности, все улучшения этого рекорда были вследствие улучшения технологий.
Albanian[sq]
Ne thelb, i gjithe permiresimi ne kete ne kete regjistrim ishte per shkak te teknologjise.
Serbian[sr]
U suštini, pomeranje ovog rekorda je u potpunosti zavisilo od tehnologije.
Turkish[tr]
Esasında rekordaki tüm gelişmeler, teknolojinin sayesindeydi.
Vietnamese[vi]
Về cơ bản, mọi sự thay đổi trong bảng kỷ lục này là do công nghệ.
Chinese[zh]
基本上来说,在世界纪录上取得的所有进步 都是因为科技。