Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана в бункера?
Bosnian[bs]
Šta se dogodilo u otvoru Kate?
Czech[cs]
Co se stalo v bunku?
Danish[da]
Hvad skete der nede i lugen, Kate?
German[de]
Was ist im Bunker passiert, Kate?
Greek[el]
Κέιτ, τι συνέβη στην καταπακτή;
English[en]
What happened in the hatch, Kate?
Spanish[es]
¿Qué ocurrió en la escotilla, Kate?
Estonian[et]
Mis seal juhtus, Kate?
Finnish[fi]
Mitä siellä bunkkerissa tapahtui?
French[fr]
Que s'est-il passé dans la trappe, Kate?
Hebrew[he]
מה קרה בצוהר, קייט?
Croatian[hr]
Šta se desilo u otvoru Kate?
Hungarian[hu]
Mit történt a bunkerben, Kate?
Italian[it]
Che e'successo nella botola, Kate?
Dutch[nl]
Wat gebeurde er in het luik, Kate?
Portuguese[pt]
O que aconteceu na escotilha, Kate?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat în buncăr, Kate?
Russian[ru]
Что произошло в люке, Кейт?
Sinhala[si]
මොකක්ද හැච් එකේ උනේ කටේ?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo v loputi, Kate?
Serbian[sr]
Šta se desilo u otvoru Kate?
Turkish[tr]
Ambarda ne oldu Kate?