Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куку ми обеща няколко стари керемиди от фабриката.
Bosnian[bs]
Cucu mi je obećao neke stare pločice iz fabrike.
English[en]
Cucu promised me some old tiles from the factory.
Spanish[es]
Cucu me prometió algunas tejas viejas de la fabrica.
Croatian[hr]
KUKU MI JE OBEĆAO NEKI STARI CREP IZ FABRIKE.
Hungarian[hu]
Kuku ígért nekem valami régi cserepet, me'hogy most szedik le a gyárnál.
Portuguese[pt]
Cucu me prometeu algumas telhas velhas da fábrica.
Serbian[sr]
Kuku mi je obećao neki stari crep iz fabrike.
Turkish[tr]
Cucu fabrikadan bazı eski tile vermeye söz verdi.