Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да почувстват истинността и важността на принципа, който откриха сега, поканете един ученик да прочете на глас следната история, разказана от старейшина Пол Е.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante nga mobati sa kamatuoran ug kaimportante sa baruganan nga bag-o lang nilang nahibaloan, dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa mosunod nga istorya, nga giistorya ni Elder Paul E.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli pocítit pravdivost a důležitost zásady, již právě rozpoznali, požádejte některého z nich, aby přečetl následující příběh, který vyprávěl starší Paul E.
Danish[da]
Hjælp dem til at føle sandheden og vigtigheden af det netop fundne princip ved at bede en om at læse følgende beretning af ældste Paul E.
German[de]
Damit die Schüler erkennen, dass der Grundsatz, den sie gerade herausgearbeitet haben, wahr und wichtig ist, bitten Sie einen Schüler, diese Begebenheit vorzulesen, die Elder Paul E.
English[en]
To help students feel the truth and importance of the principle they just identified, invite a student to read aloud the following account, which was related by Elder Paul E.
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a sentir la veracidad y la importancia de los principios que acaban de hallar, invite a un alumno a leer en voz alta el siguiente relato del élder Paul E.
Estonian[et]
Et aidata õpilastel tunnetada, et põhimõte, mille nad just välja tõid, on õige ja tähtis, paluge ühel õpilasel lugeda ette lugu, mille jutustas vanem Paul E.
Finnish[fi]
Auta oppilaita tuntemaan tämän heidän juuri huomaamansa periaatteen totuus ja tärkeys kehottamalla yhtä oppilasta lukemaan ääneen kertomus, jonka on esittänyt seitsemänkymmenen koorumin jäsen, vanhin Paul E.
French[fr]
Pour aider les élèves à ressentir la véracité et l’importance du principe qu’ils viennent de dégager, demandez à l’un d’eux de lire à haute voix l’histoire suivante, racontée par Paul E.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima osjetiti istinu i važnost načela koje su upravo prepoznali, pozovite polaznike da naglas pročitaju sljedeći zapis koji je ispričao starješina Paul E.
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak átérezni az imént megfogalmazott tantétel igazságát és fontosságát, kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel következő történetet, melyet Paul E.
Armenian[hy]
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին զգալ նոր հնչած սկզբունքի կարեւորությունը, հրավիրեք մի ուսանողի բարձրաձայն կարդալ Յոթանասունից Երեց Փոլ Ե.
Indonesian[id]
Untuk membantu siswa merasakan kebenaran dan kepentingan dari asas yang baru saja mereka identifikasi, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang kisah berikut, yang dituturkan oleh Penatua Paul E.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a sentire la verità e l’importanza del principio appena individuato, invita uno di loro a leggere ad alta voce il seguente episodio raccontato dall’anziano Paul E.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams pajusti šio principo, kurį ką tik atpažinote, tiesą ir svarbą, paprašykite kurio nors mokinio garsiai perskaityti su šia tema susijusį vyresniojo Paulo E.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem izjust šī principa patiesumu un nozīmīgumu, aiciniet kādu no viņiem nolasīt tālāk doto pierakstu, kuru atstāstīja elders Pauls E.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ireo mpianatra hahatsapa ny fahamarinana sy ny lanjan’ilay fitsipika vao hitan’izy ireo dia asao ny mpianatra iray hamaky mafy ity tantara manaraka ity, izay notantarain’ny Loholona Paul E.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å føle at prinsippet de nettopp identifiserte, er sant og viktig, kan du be en elev lese høyt følgende beretning, som ble fortalt av eldste Paul E.
Dutch[nl]
Laat een cursist het volgende verhaal van ouderling Paul E.
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom odczuć prawdę i znaczenie właśnie określonej zasady, poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos następującej historii, którą przytoczył Starszy Paul E.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a perceber a veracidade e a importância do princípio que acabaram de identificar, peça a um deles que leia em voz alta a seguinte história relatada pelo Élder Paul E.
Romanian[ro]
Pentru a ajuta cursanţii să înţeleagă adevărul şi importanţa principiului pe care tocmai l-au identificat, invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea relatare a vârstnicului Paul E.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам ощутить истинность и важное значение принципа, который они только что сформулировали, предложите одному из них прочитать вслух следующее повествование, рассказанное старейшиной Полом Э.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i le vasega ia lagonaina le moni ma le taua o le mataupu faavae sa faatoa o latou faailoa mai, valaaulia se tasi e faitau leotele mai le tala lea, na faamatalaina e Elder Paul E.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna förstå hur viktig och sann den princip de just hittat är, ber du en elev läsa upp följande ord av äldste Paul E.
Thai[th]
เพื่อช่วยให้นักเรียนรู้สึกถึงความจริงและความสําคัญของหลักธรรมข้างต้น เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านเรื่องราวต่อไปนี้ ซึ่งเล่าโดยเอ็ลเดอร์พอล อี.
Tagalog[tl]
Upang matulungan ang mga estudyante na maramdaman ang katotohanan at kahalagahan ng alituntuning katutukoy lamang nila, ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang sumusunod na kuwento, na isinalaysay ni Elder Paul E.
Tongan[to]
Ke tokoni ke ongoʻi ʻe he kau akó ʻa e moʻoni mo e mahuʻinga ʻo e tefitoʻi moʻoni ne nau oki ʻiló, fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi e lea ko ʻení ʻa ia naʻe fakamatalaʻi ʻe ʻEletā Paula E.