Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваше ми адреналина от возенето на мотор.
Czech[cs]
Už jsem zapomněla, jaký je to adrenalin jet dolů po Kalakaua na motorce.
Danish[da]
Jeg havde glemt, hvor fedt det er at køre ned ad Kalakaua på motorcykel.
Greek[el]
Είχα ξεχάσει πόσο συναρπαστικό είναι να κατεβαίνεις την Καλακάουα πάνω σε μοτοσικλέτα.
English[en]
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle.
Spanish[es]
Olvidé qué tan emocionante era ir por Kalakaua en motocicleta.
Finnish[fi]
Olin unohtanut, miten jännää on ajaa Kalakaua'aa moottoripyörällä.
Hebrew[he]
שכחתי כמה זה מרגש לנסוע על אופנוע בשדרת " קלקאוה ".
Croatian[hr]
Zaboravila sam kako je super voziti se Kalakauom na motoru.
Hungarian[hu]
Már elfelejtettem, hogy milyen király leszaladni Kalakauába motorral.
Italian[it]
Avevo dimenticato la scarica di adrenalina... che si prova in moto sulla Kalakaua.
Dutch[nl]
Ik was vergeten hoe adembenemend het is om op een motor langs Kalakaua te rijden.
Portuguese[pt]
Eu tinha esquecido como era agitado dirigir até Kalakaua de moto.
Romanian[ro]
Am uitat ce senzaţie plăcută e să cobori Bulevardul Kalakaua pe o motocicletă.
Russian[ru]
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле.