Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مررت بتجربة دنو من موت حقيقية
Bulgarian[bg]
Бях на границата на смъртта.
Czech[cs]
Zažil jsem pocit blízkosti smrti.
Danish[da]
Jeg havde en nær-død-oplevelse!
German[de]
Ich hatte eine tatsächliche Nahtod-Erfahrung.
Greek[el]
Είχα εμπειρία παραλίγο θανάτου.
English[en]
I had an actual near-death experience.
Spanish[es]
Tuve un roce con la muerte.
Persian[fa]
من يه تجربه نزديك مرگ واقعي داشتم.
Finnish[fi]
Kävin lähellä kuolemaa.
French[fr]
J'ai réellement fait l'expérience de la mort.
Hebrew[he]
היתה לי חוויה של כמעט-מוות.
Croatian[hr]
Skoro sam umro.
Hungarian[hu]
Halál-közeli élményem volt.
Dutch[nl]
Ik had een bijna-dood-ervaring.
Polish[pl]
Przeżyłem bliskość śmierci.
Portuguese[pt]
Tive uma experiência " quase mortal ".
Romanian[ro]
Am fost, efectiv, la un pas de moarte.
Russian[ru]
Я побывал на грани между жизнью и смертью.
Slovenian[sl]
Imel sem dejansko bližnje srečanje s smrtjo.
Serbian[sr]
Zapravo sam imao blizu-smrti iskustvo.
Turkish[tr]
Gerçekten ölüme yakın bir deneyim yaşadım.
Vietnamese[vi]
Tớ đã có 1 kinh nghiệm sinh tử.