Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التأمل السعيد لمخيلتي.
Bulgarian[bg]
Блажено съзерцание с вътрешното ми око.
Czech[cs]
Konečně prostor pro blažené rozjímání.
German[de]
Wunderbare Reflexion meines inneren Auges.
Greek[el]
Μακάρια περισυλλογή του εσωτερικού μου ματιού.
English[en]
Blissful contemplation of my inward eye.
Spanish[es]
La contemplación arrobada de mi ojo interior.
Finnish[fi]
Sisäisen katseeni autuas aprikointi.
Hebrew[he]
הרהור נוגה של העין הפנימית שלי.
Croatian[hr]
Blažena meditacija mog unutrašnjeg oka.
Hungarian[hu]
Belső lényem áldott elmélkedése.
Italian[it]
La beata contemplazione del mio occhio interiore.
Norwegian[nb]
O lykkelige indre betraktninger.
Dutch[nl]
Gelukzalige beschouwing van m'n innerlijke oog.
Polish[pl]
Błogie przemyślenia nad mym wewnętrznym okiem.
Portuguese[pt]
Feliz contemplação do meu olho interior.
Romanian[ro]
Fericită contemplare a viziunii mele interioare.
Russian[ru]
Блаженство для глаз моей души.
Serbian[sr]
Blažena meditacija mog unutrašnjeg oka.
Swedish[sv]
Saligt begrundande inom mig.
Turkish[tr]
Keyifli içgörülere dalma vakti.