Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахте ли възможност да забележите по-рано велосипеда?
Czech[cs]
V žádném případě jste nemohl kolo zpozorovat včas?
Danish[da]
Du havde ingen chance for at opdage cyklen i tide?
German[de]
Hätten Sie das Kind rechtzeitig bemerken können?
English[en]
You had no chance of noticing the bike in time?
Spanish[es]
¿Usted no tenía ninguna posibilidad de advertir la bicicleta en ese momento?
Finnish[fi]
Sinulla ei siis ollut mahdollisuutta nähdä pyörää ajoissa?
Italian[it]
Non ha avuto possibilità di accorgersi della bicicletta?
Norwegian[nb]
Du hadde ingen sjanse for å oppdage sykkelen i tide?
Dutch[nl]
Kon u de fiets niet op tijd zien?
Portuguese[pt]
Você não teve chance de perceber a bicicleta a tempo?
Romanian[ro]
Nu ai avut nicio sansa sa observi bicicleta la timp?
Serbian[sr]
Da li ste imali priliku da primetite kretanje bicikle u to vreme?
Swedish[sv]
Du kunde inte upptäcka cykeln i tid?
Turkish[tr]
Zamanında bisikleti fark etmenin imkânı yok muydu?