Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، كيف أنها ستعرف الآن ؟
Bangla[bn]
অবশ্য সে জানবেই বা কিভাবে?
Czech[cs]
Jistě, jak by to mohla vědět?
Danish[da]
Og hvordan skulle hun vide det?
German[de]
Klar merkt sie nix.
English[en]
Of course, how would she now?
Spanish[es]
Por supuesto, ¿cómo va a saberlo ella?
Estonian[et]
Muidugi, kuidas ta võikski aimata?
Persian[fa]
فراموش کرده ببندش.از کجا بدونه ؟
Finnish[fi]
Hän ei huomaa mitään.
French[fr]
Mais elle ne le sait pas.
Hebrew[he]
כמובן, מאין לה לדעת?
Croatian[hr]
Naravno, ona to ne zna.
Italian[it]
Certo, come puo'saperlo?
Malay[ms]
Tentulah, dia tak tahu.
Dutch[nl]
Maar ze kan het niet weten?
Polish[pl]
Nie zorientuje się.
Portuguese[pt]
Como é que ela poderia saber?
Romanian[ro]
E atât de ascuns că nu-şi dă seama.
Russian[ru]
Она даже не догадывается.
Slovenian[sl]
Seveda, kako naj bi vedela?
Serbian[sr]
Naravno, kako bi znala?
Thai[th]
เธอจะรู้ได้ไง
Urdu[ur]
کورس کے ، وہ کس طرح پتہ چلے گا ؟
Chinese[zh]
連網路 攝影機 的 燈 都 沒開