Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mince zobrazuje bustu Jeho svatosti papeže Benedikta XVI.
Danish[da]
På mønten afbildes en buste af hans hellighed pave Benedikt XVI.
German[de]
Die Münze zeigt ein Porträt seiner Heiligkeit Papst Benedikt XVI in Büstenform.
Greek[el]
Το κέρμα αναπαριστά την προτομή της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Βενέδικτου του 16ου.
English[en]
The coin portrays the bust of His Holiness Pope Benedict XVI.
Spanish[es]
En la moneda aparece un retrato en busto de Su Santidad el Papa Benedicto XVI.
Estonian[et]
Mündil on kujutatud Tema Pühaduse paavst Benedictus XVI portreed.
Finnish[fi]
Kolikoissa on paavi Benoît XVI:n kuva.
French[fr]
La pièce représente un portrait en buste de Sa Sainteté le pape Benoît XVI.
Hungarian[hu]
Az érmén Őszentsége XVI. Benedek pápa mellképe látható.
Italian[it]
La moneta raffigura il busto di Sua Santità Papa Benedetto XVI.
Lithuanian[lt]
Monetoje pavaizduotas Jo Šventenybės Popiežiaus Benedikto XVI biustas.
Latvian[lv]
Uz monētas attēlots Viņa Svētības pāvesta Benedikta XVI ģīmetne.
Dutch[nl]
Op de munten is een borstportret van Zijne Heiligheid Benedictus XVI afgebeeld.
Polish[pl]
Na monecie przedstawiony jest wizerunek Jego Świątobliwości Papieża Benedykta XVI.
Portuguese[pt]
A moeda representa um busto de Sua Santidade o Papa Bento XVI.
Slovak[sk]
Minca zobrazuje bustovú podobizeň Jeho svätosti pápeža Benedikta XVI.
Slovenian[sl]
Na kovancu je upodobljen doprsni portret Njegove Svetosti papeža Benedikta XVI.
Swedish[sv]
Motivet är en porträttbyst föreställande Hans Helighet påven Benedictus XVI.