Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 11: Изисквания за защитни куртки
Czech[cs]
Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning for brugere af håndbårne kædesave — Del 11: Krav til beskyttelsesbeklædning til overkroppen
German[de]
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 11: Anforderungen an Oberkörperschutzmittel
Greek[el]
Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 11: Απαιτήσεις για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος
English[en]
Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 11: Requirements for upper body protectors
Spanish[es]
Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 11: Requisitos para las chaquetas protectoras.
Estonian[et]
Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 11: Nõuded ülakeha kaitsevahenditele
Finnish[fi]
Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. Osa 11: Vartalon yläosan suojainten vaatimukset
French[fr]
Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 11: Exigences relatives aux vestes de protection
Croatian[hr]
Zaštitna odjeća za radnike koji rukuju motornim pilama -- 11. dio: Zahtjevi za štitnike gornjih dijelova tijela
Hungarian[hu]
Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 11. rész: Felsőtestvédők követelményei
Italian[it]
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili — Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo
Lithuanian[lt]
Apsauginė rankinių grandininių pjūklų naudotojų apranga. 11 dalis. Viršutinės kūno dalies apsaugų reikalavimai
Latvian[lv]
Aizsargapģērbs rokas motorzāģu lietotājiem – 11. daļa: Prasības ķermeņa augšdaļas aizsargiem
Maltese[mt]
Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 11: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — Deel 11: Eisen voor beschermers voor het bovenlichaam
Polish[pl]
Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych -- Część 11: Wymagania dotyczące ochraniaczy górnych części tułowia
Portuguese[pt]
Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 11: Requisitos para protetores superiores do corpo
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 11: Cerințe pentru haine de protecție
Slovak[sk]
Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. Časť 11: Požiadavky na chrániče hornej časti tela
Slovenian[sl]
Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa
Swedish[sv]
Sågningsskydd – Del 11: Fordringar för skydd för överkroppen