Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изгуби подкрепата на Бог и получи заслуженото си.
Czech[cs]
A teď, když přišel o boží ochranu, dostal co proto.
German[de]
Und nun hat er den Schutz des Herrn verloren und bekommen, was er verdient hat.
English[en]
And now, having lost the protection of the Lord, he has received the justice he deserves.
Spanish[es]
Y ahora, perdida la protección del Señor, ha obtenido su merecido.
Hungarian[hu]
És most, miután elvesztette a támogatóját... csak azt kapta, amit megérdemelt.
Indonesian[id]
Dan sekarang, setelah kehilangan perlindungan dari Tuhan, ia telah mendapat gurun hanya nya.
Macedonian[mk]
Ја изгуби довербата во Господа и го доби заслуженото.
Dutch[nl]
En nu, zonder de bescherming van de Heer, heeft hij zijn verdiende loon gekregen.
Portuguese[pt]
E agora, depois de ter perdido a proteção do Senhor, ele conseguiu o que merece.
Romanian[ro]
Iar acum, pierzându-şi pavăza dată de Cel de Sus, a primit ce a meritat.
Serbian[sr]
A sada, pošto je izgubio zaštitu Gospoda, dobio je svoju zasluženu kaznu.