Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Правният акт следва да бъде достатъчно точен при позоваването на своите източници.
Czech[cs]
Odůvodnění Právní akt by měl být dostatečně přesný, když uvádí zdroj svého obsahu.
Danish[da]
Begrundelse Retsakten bør være tilstrækkelig præcis, når der henvises til kilden til dens indhold.
German[de]
Begründung Der Rechtsakt sollte präzise formuliert sein, wenn Bezug auf die Quelle seines Inhalts genommen wird.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η νομική πράξη πρέπει να είναι επαρκώς σαφής όταν μνημονεύει την πηγή των περιεχομένων της.
English[en]
Justification The legal act should be sufficiently precise when referring to the source of its contents.
Spanish[es]
Justificación El acto jurídico deberá ser lo suficientemente preciso cuando haga referencia a la fuente de su contenido.
Estonian[et]
Selgitus Õigusakt peaks olema piisavalt täpne, viidates selle sisu allikale.
Finnish[fi]
Perustelu Säädöksen olisi oltava riittävän täsmällinen lähdeviittauksissa.
French[fr]
Justification L'acte juridique doit être suffisamment précis lorsqu'il fait référence à la source de son contenu.
Hungarian[hu]
Indokolás A jogalkotási aktusban kielégítően pontos hivatkozásnak kell szerepelnie a tartalmára vonatkozó források tekintetében.
Italian[it]
Motivazione L'atto giuridico deve essere sufficientemente preciso nei riferimenti alle fonti dei suoi contenuti.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-att legali għandu jkun preċiż biżżejjed meta jkun qed jirreferi għas-sors tal-kontenut.
Dutch[nl]
Motivering De rechtshandeling moet bij vermeldingen van de bron van zijn inhoud voldoende nauwkeurig zijn.
Polish[pl]
Uzasadnienie Akt prawny powinien być precyzyjny jeżeli chodzi o źródła jego treści.
Portuguese[pt]
Justificação O acto jurídico deverá ser suficientemente preciso quando faz referência à fonte do seu conteúdo.
Romanian[ro]
Justificare Actul legislativ ar trebui să fie suficient de precis atunci când se referă la sursele conținutului său.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Zakonodajni akt mora biti dovolj jasen, ko se sklicuje na vir svoje vsebine.
Swedish[sv]
Motivering Källhänvisningarna i rättsakten bör vara tillräckligt utförliga.