Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das ist richtig klasse - man kann es nämlich nach London oder Sibirien mitnehmen, und Ihr Nachbar zu Hause kann Ihre Nummer wählen und Ihr Telefon wird klingeln, weil alle Informationen in der Box gespeichert sind.
English[en]
So that's really cool -- you can take it to London or Siberia, and your next door neighbor can dial your home number and your phone will ring, because it's got everything in the box.
Spanish[es]
Entonces eso está muy bueno: se lo pueden llevar a Londres o a Siberia y su vecino de al lado les puede llamar al teléfono de su casa y sonará porque tiene todo en la caja.
French[fr]
Donc c'est plutôt sympa : on peut l'emmener avec soi à Londres ou en Sibérie, et votre voisin pourra simplement composer le numéro de votre domicile et votre téléphone sonnera car tout est dans le boîtier.
Hebrew[he]
אתה יכול לקחת אותה ללונדון או לסיביר והשכן שלך יכול להתקשר למספר הביתי שלך והטלפון שלך יצלצל, כי הכל בקופסה.
Italian[it]
Ed è fantastico--perchè puoi portarlo a Londra o in Siberia, ed il tuo vicino di casa può sempre comporre il tuo numero di casa ed il tuo telefono squillerà, perchè è tutto nella scatola.
Dutch[nl]
Dat is heel cool -- je kan het meenemen naar Londen of Siberië en je buurman kan je thuis bellen en je mobiel gaat over, omdat alles in het doosje zit.
Polish[pl]
Można zabrać je do Londynu albo na Syberię, a twój sąsiad zza ściany połączy się z tobą dzwoniąc na domowy numer a wszystko dzięki temu pudełku.
Portuguese[pt]
O giro é que podemos levá-la para Londres ou para a Sibéria, o vizinho do lado disca o número da nossa casa e o telemóvel toca, porque está tudo na caixa.
Romanian[ro]
Ei, asta este chiar interesant - poti s-o iei cu tine la Londra sau in Siberia, iar vecinul tau de-acasa, poate sa-ti formeze numarul de telefon fix si telefonul tau va suna, deoarece are tot ce-i trebuie in cutie.
Russian[ru]
Это на самом деле здорово: вы можете взять ее с собой в Лондон или в Сибирь, и когда ваш сосед наберет ваш домашний номер, этот телефон звонит, потому что все, что для этого нужно, находится в коробочке.
Serbian[sr]
Tako da je stvarno kul - možete je poneti u London ili Sibir, i vaš komšija može okrenuti vaš kućni broj i telefon će vam zazvoniti, jer se sve nalazi u kutiji.
Turkish[tr]
Süper bir şey değil mi -- bu kutuyu Londra'ya veya Sibirya'ya götürebilirsiniz ve komşunuz ev telefon numaranızı çevirdiğinde telefonunuz çalar, çünkü gerekli olan her şey kutuda.
Vietnamese[vi]
Nên sẽ thật tuyệt -- bạn có thể đem nó tới London hay Siberia, và hàng xóm có thể gọi vào số điện thoại nhà của bạn và nó sẽ rung.
Chinese[zh]
这就是最酷的地方了,不管你把它带到伦敦还是西伯利亚 你老妈打你家里号码的时候那个电话都会响 因为所有的东西都存在那个小盒子里面了