Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че се опитваш да защитиш приятелката си от обвинения в убийство.
Czech[cs]
Hele, oceňuju, že jí chceš chránit před obviněním z vraždy
German[de]
Ich verstehe, dass Sie Ihre Freundin gegen Anklage wegen Mordes schützen wollen.
English[en]
I can appreciate you trying to protect your girlfriend from murder charges.
Spanish[es]
Entiendo que quieras proteger a tu novia de un cargo de asesinato.
Finnish[fi]
Ymmärrän, että haluat suojella tyttöystävääsi murhasyytteeltä.
French[fr]
Tu protèges ta nana d'une accusation de meurtre.
Hungarian[hu]
Megértem, hogy megpróbálja tisztázni a barátnőjét a vád alól.
Polish[pl]
Rozumiem, że chcesz chronić swoją dziewczynę przed zarzutami morderstwa.
Portuguese[pt]
Percebo que queiras proteger a tua namorada de uma acusação de homicídio.
Romanian[ro]
Apreciez faptul că vrei să-ţi aperi prietena de acuzaţiile de crimă.
Serbian[sr]
Cenim to što pokušavaš da zaštitiš devojku od optužbe za ubistvo.
Turkish[tr]
Kız arkadaşını cinayet soruşturmasından korumaya çalışmanı takdir ediyorum.