Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайната на бурите в атмосферата на Юпитер е скрита дълбоко в обгазения гигант.
English[en]
The secret to Jupiter's storm-tossed atmosphere lies hidden deep within the gas giant.
Spanish[es]
El secreto de Júpiter sacudido por la tormentas en la atmósfera se encuentra escondido en las profundidades en el gigante gaseoso.
French[fr]
Le secret des tempêtes Jéovienne réside au coeur même de la géante gazeuse.
Croatian[hr]
Tajna Jupiterove olujne atmosfere leži sakrivena duboko unutar plinovitog džina.
Hungarian[hu]
A Jupiter viharos légkörének titka a gázóriás mélyén rejtőzik.
Dutch[nl]
Het geheim van Jupiters stormen ligt diep binnen in de gasreus.
Polish[pl]
Sekret miotanej burzami atmosfery Jowisza leży głęboko ukryty w gazowym gigancie.
Portuguese[pt]
O segredo para as tempestades em Júpiter está escondido dentro do gigante gasoso.
Romanian[ro]
Secretul atmosferei furtunoase a lui Jupiter se află ascuns adânc în interiorul gigantului de gaz.
Russian[ru]
Секрет зарождения яростных штормов в атмосфере Юпитера кроется глубоко в недрах этого газового гиганта.
Serbian[sr]
Tajna Jupiterove olujne atmosfere leži sakrivena duboko unutar gasnog džina.
Turkish[tr]
Jüpiter'in fırtınalı atmosferinin sırrı gaz devinin derinliklerinde gizlidir.