Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сблъскването на лакти е част от работата, а и можеш да ме наричаш Б'Елана.
Czech[cs]
Otlučené lokty k naší práci patří. a můžeš mi říkat B ́ Elanno.
German[de]
Und nenn mich ruhig B'Elanna.
English[en]
Bumping elbows comes with the job, and you can call me B'Elanna.
Spanish[es]
Golpearse los codos es parte del trabajo, y puede llamarme B'Elanna.
Hebrew[he]
דחיפת מרפקים באה עם העבודה, ואתה יכול לקרוא לי בהלנה.
Croatian[hr]
Sudaranje je dio posla. I zovi me B'Elanna.
Dutch[nl]
En zeg maar B'Elanna.
Polish[pl]
Uderzanie się łokciami to część tej pracy. Możesz mnie nazywać B'Elanna.
Portuguese[pt]
Bater os cotovelos vem junto com este serviço, e você pode me chamar B'Elanna.
Russian[ru]
За работой иногда толкаются, и ты можешь звать меня Б'Эланной.
Serbian[sr]
Sudaranje laktovima ide sa poslom, i možeš me zvati B'Elanna.
Turkish[tr]
Dirsekleri çapışması çalışırken olur ve bana B'Elanna diyebilirsin.