Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като го дърпаш така.
Czech[cs]
Jo, když s tím takhle škubeš.
Greek[el]
Αν συνεχίσεις να το τραβάς έτσι...
English[en]
If you keep pullin'it around like that...
Spanish[es]
Si continúas dándole vueltas así...
Croatian[hr]
Ako mi to budeš navlačila...
Dutch[nl]
Als je er zo aan blijft sjorren...
Romanian[ro]
Mda, dacă o să continui să tragi de el în halul ăsta.
Slovenian[sl]
Ni čudno, če jih vlečeš.
Turkish[tr]
Evet, öyle çekiştirmeye devam edersen.