Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Inger, du solltest doch Staub saugen.
Greek[el]
Ίνγκερ, σου είπα να σκουπίσεις.
English[en]
Inger, I thought I told you to vacuum in here.
Spanish[es]
Inger, ¿no te dije que pasaras la aspiradora?
Finnish[fi]
Inger, käskin sinun imuroida.
French[fr]
Inger, je pensais t'avoir dit de passer l'aspirateur ici.
Croatian[hr]
Inger, mislim da sam ti rekla da usisaš ovdje.
Hungarian[hu]
Inger, azt hiszem mondtam már, hogy porszívózz fel itt.
Dutch[nl]
Je moest toch stofzuigen?
Polish[pl]
Inger, mówiłam ci, że masz odkurzyć.
Portuguese[pt]
Inger, disse para passar aspirador.
Serbian[sr]
Inger, mislim da sam ti rekla da usisaš ovdje.
Turkish[tr]
lnger, sana burayı süpür demiştim.