Besonderhede van voorbeeld: -8614540123455717645

English

In October of 1871 the paper's office and composing room were destroyed in the Great Chicago Fire; the paper resumed publication 10 weeks later. Financial troubles following this disaster led to the paper's sale in 1873 to Charles J. Stenquist, a jeweler, who changed the title to Nya svenska amerikanaren (the New Swedish American).

Swedish

I oktober 1871 förstördes tidningens kontor och sättningsavdelningen i den stora branden i Chicago. Tidningen återupptog utgivningen 10 veckor senare. Ekonomiska problem efter katastrofen ledde till försäljningen av tidningen 1873 till Charles J. Stenquist, en juvelerare som ändrade Gyllenhaal och Herman Roos.