Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت لمسة والذهاب لحظة هناك.
Czech[cs]
Chvilku to viselo na vlásku.
Danish[da]
Det var ellers på et hængende hår på et tidspunkt.
Greek[el]
Κάποια στιγμή ήταν ρίσκο.
English[en]
It was touch and go for awhile there.
Persian[fa]
براي يه مدتي ميومد و ميرفت
Hebrew[he]
המצב לא היה כל כך ברור בהתחלה.
Croatian[hr]
Bilo je osjetljivo neko vrijeme.
Norwegian[nb]
Det var på hengende håret en stund.
Dutch[nl]
Ik moest steeds weer verder.
Polish[pl]
Różnie bywało.
Portuguese[pt]
Foi um pouco incerto por um tempo.
Romanian[ro]
A fost mai greu o perioadă.
Swedish[sv]
Fast det var på håret ett tag.
Turkish[tr]
Biraz zordu ve bir süre öyle gitti.