Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zítra postavíme děla pod tyhle stromy na jihu.
Danish[da]
I morgen har vi kanoner på sydsiden.
German[de]
Morgen werden die Geschütze in diesem Waldstück im Süden postiert.
Greek[el]
Αύριο, θα τοποθετήσουμε κανόνια στα δέντρα στα νότια.
English[en]
Tomorrow, guns will be positioned in those trees to the south.
Spanish[es]
Pondremos armas en esos árboles.
Estonian[et]
Homme pannakse kahurid sinna metsatukka.
Finnish[fi]
Huomenna saamme tykkejä tuonne metsikköön.
French[fr]
Demain, des canons seront placés sous les arbres, vers le sud.
Hungarian[hu]
Holnap, ágyúkat állítunk azok a fák közé délre.
Italian[it]
Domani, altri cannoni saranno posti tra questi alberi a Sud.
Dutch[nl]
Morgen plaatsen we geschut bij de bomen in het zuiden.
Polish[pl]
Jutro rozmieścimy działa między tymi drzewami na południu.
Portuguese[pt]
Amanhã serão colocadas armas naquelas árvores a Sul.
Romanian[ro]
Şi mîine armele vor fi pe direcţia pomilor de acolo.
Slovenian[sl]
Do jutri bomo razpostavili topove.
Serbian[sr]
Сутра ће бити у позицији да нас нападну.
Swedish[sv]
I morgon har vi kanoner på sydsidan.
Turkish[tr]
Yarına kadar topları güneydeki ağaçların arasına da yerleştireceğiz.